1. Masterson loves alliteration.

Masterson adore l'allitération.

2. Don't forget those fun-loving abscesses.

Ne pas oublier ces abcès de fun-loving.

3. At times he seemed to love the spectacle of the music world -- the gossip, the backbiting, the outrageously inflated egos -- almost as much as he loved the music itself.

Parfois, il semblait aimer les coulisses du monde musical, les potins, les médisances, les ego gonflés à bloc presque autant que la musique.

4. From pulverizing the private parts... of the man she loves?

de pulvériser les parties de l'homme qu'elle aime?

5. It's no secret at all... that Dick Alford loves her.

Ce n'est un secret pour personne... que Dick Alford s'est entiché d'elle.

6. 20 Abandoned by Parents—Loved by God

20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu

7. But I think it's weird that he loves the accordion.

Je trouve que c'est bizarre d'aimer l'accordéon.

8. Plus, you know, you're his brother, whom he loves and adores.

En plus, tu es son frère, qu'il aime et qu'il adore.

9. Beto loves you a little a lot or nothing at all.

Cecilia, rentre à la maison.

10. So Jehovah set loving, yet firm, boundaries regarding acceptable behavior.

Jéhovah fixe donc avec amour des limites bien nettes pour ce qui est de la bonne conduite.

11. According to all accounts, Kinkel's parents were loving and supportive.

Selon tous les témoignages, les parents de Kinkel étaient aimants et bienveillants.

12. Even when I abjured her, I still loved her.

Même quand je l'ai renié, je l'aimais toujours.

13. She loves the black and white as a form of expression absolute.

Elle adore le noir et le blanc comme une forme d'expression absolue.

14. Loyalty is a loving devotion that acts as a powerful adhesive.

La loyauté est un tendre dévouement qui unit puissamment.

15. We all know you're the one that loves to do the tying down, sweetie.

Nous savons toutes que tu es celle qui aime attacher, chérie.

16. Dick Lester had done this artsy black and white thing we'd all loved

Lester avait réalisé ce truc artistique en noir et blanc que nous avions adoré

17. I love Abyssinians.

J'adore les Abyssins.

18. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

Il y a de l'amour, un élément amoureux dans la relation.

19. You know, they loved him and he was on a high for months afterwards

Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des mois

20. He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.

Médaillé olympique de natation, passionné de moto et de photographie. Et pilote dans la RAF.

21. This is fear of the Lord: abandonment in the goodness of our Father who loves us so much.

Telle est la crainte de Dieu : l’abandon dans la bonté de notre Père qui nous aime tant.

22. If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?

Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?

23. Afreets love the spotlight...

Les djinns aiment les projecteurs...

24. I love this aftershave!

J'adore cet aftershave!

25. I love you, Alec.

Je t'aime, Alec.

26. I love you infinity.

A l'infini.

27. Very clean, modern rooms. The boys (age 4, 2 and 34) loved the go-carts.

4 proper beds in a quadruple room.

28. You'll find love again someday.

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.

29. Above all, children need love.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

30. I do love her, Ada.

Je l'aime, Ada.

31. Absolute control equals true love.

Contrôle absolu égal amour.

32. I actually love my refrigerator.

En fait, j'aime mon réfrigérateur.

33. Ladies love when you accessorize.

Les femmes adorent quand tu accessoirises.

34. Not a one-sided love, but a deep relationship, in which two people are perfectly in love.

Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants.

35. You're in love with him, alright?

Quand tu dis ta réplique, regarde-le dans les yeux, tu es amoureuse de lui.

36. I absolutely love my new name

J' adore mon nouveau nom

37. Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

À quoi Adam et Ève pouvaient- ils voir que Jéhovah les aimait, mais comment ont- ils répondu à son amour ?

38. Why, the agelong desire of peace-loving, God-fearing Christians —the Millennial Rule of God’s Kingdom government over obedient mankind!

Les chrétiens qui aiment la paix et craignent Dieu verront enfin se réaliser ce qui fait depuis longtemps l’objet de leurs prières: la domination millénaire du Royaume de Dieu sur l’humanité obéissante.

39. Combining grief and faith is the best way to adjust to the hardship of losing a loved one.

Associer la foi au chagrin est le meilleur moyen de s’adapter à l’épreuve que représente la perte d’un être cher.

40. And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?

Et qui n’a pas connu le chagrin et le vide profonds que cause la perte d’un être cher ?

41. Absolutely fantastic stay. We loved the small details that were put into the conception of all the spaces.

La situation de l'hôtel est idéale en centre-ville, dans une rue assez calme (très bonne insonorisation).

42. Don' t let your love go adrift

Ne laisse pas se perdre votre amour

43. Children will love our spacious adventure playground.

Les enfants adoreront l'aire de jeux suffisamment grande pour y vivre de réelles aventures.

44. I'd love to meet him, Aunt Ada.

J'aimerais le rencontrer, tante Ada.

45. I love Marie and Adolecents, especially the 'boing!

Cet album est une vraie révélation. Par la voix d'abord, mure, bien timbrée, agréable et juste.

46. Then, the concept came up, the love triangle,

Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,

47. "Crazy In Love" (Additional production and keyboards) 18.

"Crazy In Love" (production additionnelle et claviers) 18.

48. And I love you, Ty, more than anything.

Je t'aime plus que tout.

49. But there's no logic to the algebra of love.

L'algèbre de l'amour n'a pas de logique.

50. There is no shortage of advice on romantic love.

Les conseils en matière de relations amoureuses ne manquent pas.

51. He was a great peacemaker in families, wisely alternating, according to the circumstances, forceful appeals, loving gestures of solidarity and words of encouraging consolation.

Il fut un grand pacificateur des familles, alternant avec sagesse, selon les circonstances, des rappels à l'ordre énergiques, des gestes de solidarité pleine d'amour et des paroles encourageantes de réconfort.

52. Here, the old and the new are accomplices in celebrating life "in all its incomprehensibility" – exactly the subversiveness that the Dadaists loved.

Ici, le vieux et le neuf sont complices pour célébrer la vie "dans toute son incompréhensibilité," – tout à fait le genre de subversion qu'aimaient les Dadaïstes.

53. An affable personality, he was highly regarded by his constituents, who viewed him as a loving and compassionate individual, and one who was always accessible.

De nature affable, il était très estimé par ses électeurs qui voyaient en lui un être aimant, plein de compassion, et toujours accessible.

54. I love the way this box feels against my cheek

J' adore sentir cette boîte contre ma joue

55. I just would really love to help out, that's all.

J'aurais juste aimé t'aider, c'est tout.

56. They all send their love to me through the stars.

Ils m'ont envoyé leur amour à travers les étoiles.

57. These days love is marriage and the compensation is alimony.

De nos jours, après le mariage vient la pension alimentaire.

58. A chance meeting or a shared love for art and aestheticism?

Hasard des rencontres ou Amour commun pour l’art et l’esthétisme ?

59. I need to hear you sayYou love me all the way

J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moi

60. In the word “agape”, the meanings of Eucharist and love intertwine.

Dans le mot “agape” les significations d’Eucharistie et d’amour s’interpénètrent.

61. Who doesn't love fire... and is around trychtichlorate all day long?

Qui n'aime pas le feu... et voit du trychtichlorate toute la journée?

62. I love you, I adore you wildly, absurdly, to the death!

Je t'aime, je t'adore follement, absurdement, jusqu'à la mort!

63. I`m absent-minded because l`m in love with Sara.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

64. And against all odds, by Mark's own admission he knew love.

Et contre toute attente, de son propre aveu, il connut l'amour.

65. I love it when you get all aggro on my behalf.

J'adore quand tu me défends.

66. You know what I love about apple pie a la mode?

Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes?

67. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

J'entends du bruit dans: cher amour, adieu - [ Infirmière appels à l'intérieur. ]

68. Upon those other six also Jesus thus adroitly impressed the importance of their own individual responsibility as lovers of him, as his sheep’s loving tenders and feeders.

À ces six autres Jésus accentua également de cette manière l’importance de leur responsabilité individuelle en tant que personnes qui l’aimaient et qui aimaient et nourrissaient ses brebis.

69. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

J'adore le courrier du cœur. Pas vous?

70. Oh, I'd love to get a squint at her, the old trout!

J'aimerais bien la voir, cette vieille peau!

71. Love is like chewing-gum, it loses its taste after a while...

L'amour, comme le chewing - gum, perd son goût à la longue...

72. And imitating God means coming out of oneself, giving oneself in love.

Et imiter Dieu veut dire sortir de soi-même, se donner dans l’amour.

73. Love alone glues us to our land, our future and our freedom.

L'amour seul nous colle à notre terre, notre futur et notre liberté.

74. I love you so very much, Darwilson, my beautiful almond-eyed boy.

Je t’aime infiniment Darwilson, mon merveilleux fils aux yeux en amande.

75. Everything's clear when you're in love and everybody was tense around us

Quand on aime, tout est clair, et tout le monde était tendu autour de nous

76. Absolutely love the series up till 3 which was... a bit disappointing.

Je vous trouve un peu durs.

77. I`m absent-minded because l`m in love with Sara. Oh.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

78. Rather than neglecting them, as the world often does, let us assign them dignity and honor and thus reflect the loving viewpoint of our ageless heavenly Father. —Prov.

Loin de les négliger, comme le monde le fait souvent, accordons- leur de la dignité et de l’honneur, afin de refléter le point de vue plein d’amour de notre Père céleste, l’Ancien des Jours. — Prov.

79. Rom 5:5), the divine agape, his way of loving, and to urge them thus to serve others in the humble gift of themselves, far from all self-interest.

Rm 5, 5), l'agapê divine, sa façon d'aimer, et pour les pousser ainsi à servir les autres dans l'humble don d'eux-mêmes, loin des calculs intéressés.

80. (John 15:19) Whereas the United Nations is united in name only, the joyful nation draws peace-loving adherents “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

(Jean 15:19.) Les humains qui la composent sont issus “de toutes nations et tribus et peuples et langues”; l’ONU, quant à elle, n’a pas réussi à unir ses membres (Révélation 7:4, 9).